Sunday, January 31, 2010

First Consecutive Interpreting Test....ugh!!

Well, here is my first attempt at Consecutive Interpreting. Um...I messed up a bit..lol. I know the signs I was to use, but I just got flustered.
I was supposed to sign "Interpret" when I signed "visit"
I was supposed to sign "home" at the end...I signed "arrive", but I didn't say where. Who knows where I went? ..lol. A few more mistakes, but at least I didn't give up. I'll get better. You can see me hesitate a lot too.

In the beginning, I'm waiting for my professor to get the camera gear ready, and to instruct the other student in the Lab. Then, we start. I sign my name in the beginning too.

1 comment:

Sarai said...

n watching the first five seasons of Law & Order since Christmas ~ part of my Christmas presents ~ and one episode had a deaf woman who was murdered and there were lots of deaf suspects. Camryn Mannheim played a lawyer and she did a lot of signing for her client. I thought of you the whole time I was watching it!